DIE ROBOTIKINDUSTRIE entwickelt sich rasant weiter, wobei Innovationen die Grenzen dessen, was Maschinen leisten können, immer weiter hinausschieben. „Wir sehen signifikante Fortschritte bei Robotern, die in der Lage sind, komplexe Aufgaben wie schweres Heben, präzise Objektmanipulation und sogar Parkour auszuführen“, sagt Yoichi Higuchi, General Manager von Trelleborg Sealing Solutions Japan. „Durch die Integration von fortschrittlicher künstlicher Intelligenz und dynamischer Balance-Technologie sind sie nicht mehr auf sich wiederholende Aufgaben beschränkt.
Roboter übernehmen komplexe und hochqualifizierte Tätigkeiten, von denen wir einst dachten, dass nur Menschen sie ausführen können. Dies verändert Branchen wie das Bauwesen, die Medizin und die Fertigung.
Gelenke mit einem kleinen Querschnitt verbessern die Leistung von Robotern, indem sie den Luftwiderstand verringern und schnellere, effizientere Bewegungen ermöglichen. Diese Präzisionsgelenke haben einen Querschnitt von nur 3 mm, was in etwa der Größe der Spitze eines Schnürsenkels oder des Kopfes eines Streichholzes entspricht. Sie zeigen, wie selbst die kleinsten Teile einen großen Einfluss auf fortschrittliche Systeme haben können.
Kompakt, langlebig und hochleistungsfähig
Trelleborg Sealing Solutions hat diesen Bedarf erkannt und die neueste Generation der Dichtungstechnologie eingeführt: die Stefa® Mini Radialwellendichtringfamilie. Diese innovative Produktreihe besteht aus drei verschiedenen Designs, die an fortschrittliche Roboteranwendungen angepasst sind: Stefa® Mini mit einem Querschnitt von 5 mm, das ultrakompakte Stefa® Nano mit 3 mm und das äußerst robuste Stefa® Cassette mit den Abmessungen 5 mm x 6,5 mm.
Da diese Dichtungen schmalere Nuten ermöglichen, reduzieren sie die Gesamtgröße und das Gewicht des Produkts. Ein kleineres, leichteres Design führt zu schnellerer Leistung und höherer Effizienz, insbesondere in der mobilen Robotik, wo eine Gewichtsreduzierung die Lebensdauer der Batterie verlängern kann. Ganz gleich, ob es sich um eine Ganzkörper-Gelenkdichtung für einen Roboter-Gelenkarm oder eine Motorgehäusekomponente in Bewegungssteuerungssystemen handelt, Stefa® Mini Radialwellendichtringe wurden entwickelt, um die Genauigkeit, Haltbarkeit und Leistung in Roboteranwendungen zu verbessern.
DIE STEFA® MINI FAMILIE DER RADIALWELLENDICHTRINGE

STEFA® MINI RADIALDICHTUNG
Präzise und effiziente Versiegelung für die Robotik

STEFA® MINI-KASSETTENDICHTUNGEN
Speziell für anspruchsvolle Umgebungen entwickelt.

STEFA® NANO RADIALWELLENDICHTRINGE
Ultrakompaktes Design für kleine Räume.
Stefa® Nano Radialwellendichtring
Keine Zugeständnisse
Stefa® Mini Radialwellendichtringe mögen klein sein, aber ihre Leistung ist alles andere als das. „Unsere Dichtungen sind so konzipiert, dass sie einen überragenden Leckageschutz, Effizienz und Haltbarkeit bieten“, erklärt Yoichi. „Wir wollten eine Lösung schaffen, die in der modernen Robotik unverzichtbar wird.
„Unser internes Know-how in der Dichtungskonstruktion ist der Schlüssel zu einem perfekten Gleichgewicht zwischen Kompaktheit und hoher Leistung“, erklärt Inderjeet Singh, Global Product Line Manager für Rotationsdichtungen. „Diese Dichtungen werden mit fortschrittlichen Materialien und einer präzisen Geometrie entwickelt, die es ihnen ermöglichen, rauen Bedingungen standzuhalten. Von Hochgeschwindigkeitsrotationen und -schwingungen bis hin zu schweren Lasten und sogar korrosiven Umgebungen – unsere Dichtungen zeichnen sich dort aus, wo andere versagen.“
Eigene Entwicklung.
In einem strengen Design- und Entwicklungsprozess haben die Spezialisten von Trelleborg fortschrittliche Dichtlippenprofile mit optimierten radialen Umfangslasten entwickelt, die sicherstellen, dass sie extremen Wellenbeschleunigungen und -verzögerungen standhalten.
Mithilfe modernster Finite-Elemente-Analysen (FEA) werden diese Entwürfe durch Tests verfeinert und validiert, so dass sie in realen Anwendungen eine außergewöhnliche Leistung erbringen können.
Experten aus der Materialwissenschaft haben fortschrittliche Elastomermaterialien validiert, um anspruchsvolle Leistungsanforderungen zu erfüllen.
Diese sorgfältig auf Haltbarkeit und Kompatibilität ausgelegten Materialien gewährleisten eine nahtlose Integration mit einer Vielzahl von Ölen und Fetten und funktionieren zuverlässig über einen weiten Bereich von Betriebstemperaturen.
Ihre Leistung demonstrieren
Unterstützung für die Robotik der Zukunft
Die Einführung der Stefa® Mini Radialwellendichtringe ist Teil des Engagements von Trelleborg, eine nachhaltigere Zukunft für die Hochleistungsrobotik zu gestalten. Durch die Integration innovativer Materialien, fachkundiger Technik und kundenorientierter Unterstützung will Trelleborg Ingenieuren und Herstellern von Robotern helfen, bahnbrechende Technologien zu entwickeln, die die Automatisierung vorantreiben.
STEFA® MINI RADIALWELLENDICHTRINGE: HAUPTMERKMALE
– Kompaktes und leichtes Design.
Bietet erhebliche Platz- und Gewichtseinsparungen, ideal für kleinere und leichtere Robotersysteme.
– Außergewöhnliche Dichtungsleistung.
Schützt vor Öl- und Fettlecks und verhindert Verunreinigungen.
– Energieeffizient.
Niedrige Reibungseigenschaften reduzieren Verschleiß und Energieverbrauch.
– Lange Wartungsintervalle.
Außergewöhnliche Langlebigkeit sorgt für reduzierte Ausfallzeiten und erhöhte betriebliche Effizienz.
– Hohe Flexibilität für schnelle Bewegungen.
Entwickelt für komplexe, oszillierende und bidirektionale Bewegungen mit hoher Beschleunigung.
– Trelleborg-eigene Compounds.
Bieten eine ausgezeichnete chemische Kompatibilität mit lebensmittelechten und PFAS-freien Optionen, um die Vorschriften in verschiedenen Branchen zu erfüllen.
Inspektion von Stefa® Mini Radialwellendichtringen nach strengen Leistungstests.





